運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Drivers must stop at the stop line.

Furigana

運転者(うんてんしゃ)は一時(いちじ)停止線(ていしせん)のところで停止(ていし)しなければならない。

Romanji

Untensha wa ichiji teishisen no tokoro de teishishinakerebanaranai.

Words

運転者 (うんてんしゃ)

driver (of a vehicle)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一時 (いちじ)

one o'clock; once; at one time; formerly; before; for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; a time; one time; once

停止線 (ていしせん)

stop line

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person