光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Sentence Analyzer
English Translation
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
Furigana
Romanji
Hikarifuxaiba- ke-buru wa bōdaina ryō no jōhō o hansō dekiru.
Words
光ファイバー
(ひかりファイバー、ひかりファイバ)
optical fiber; optical fibre
ケーブル
(ケーブル)
cable
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
膨大
(ぼうだい)
huge; vast; enormous; colossal; extensive; multitudinous; swelling; expansion
量
(りょう)
quantity; amount; volume; portion (of food)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
情報
(じょうほう)
information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
搬送
(はんそう)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
Kanji
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Readings: ボウ、 ふく.らむ、 ふく.れる
Meanings: swell, get fat, thick
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: リョウ、 はか.る
Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts
Readings: ホウ、 むく.いる
Meanings: report, news, reward, retribution
Reading: ハン
Meanings: conveyor, carry, transport
Readings: ソウ、 おく.る
Meanings: escort, send