今日この話題になるとは全く予期していませんでした。

Sentence Analyzer

English Translation

I never imagined we'd be talking about this topic today.

Furigana

今日(きょう)この話題(わだい)になるとは全(まった)く予期(よき)していませんでした。

Romanji

Kyō kono wadai ni naru to wa mattaku yokishiteimasen deshita.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

話題 (わだい)

topic; subject

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

予期 (よき)

expectation; assume will happen; forecast

デス (デス)

death