彼女は耳が遠いなので不利な立場である。

Sentence Analyzer

彼女 は 耳 が 遠い なので 不利な 立場 で ある 。

English Translation

She is handicapped by poor hearing.

Furigana

彼女(かのじょ)は耳(みみ)が遠(とお)いなので不利(ふり)な立場(たちば)である。

Romanji

Kanojo wa mimi ga tōi nanode furina tachiba de aru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

耳 (みみ)

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遠い (とおい)

far; distant

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

立場 (たちば)

standpoint; position; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place