お前が間違ってるって可能性はある？

Sentence Analyzer

お前 が 間違ってる って 可能性 は ある ？

English Translation

Is it possible that you're wrong?

Furigana

お前(まえ)が間違(まちが)ってるって可能性(かのうせい)はある？

Romanji

Omae ga machigatteru tte kanōsei wa aru?

Words

お前 (おまえ、おまい、おめえ)

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

可能性 (かのうせい)

potentiality; likelihood; possibility; availability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature