薔薇の花びらはとても繊細だ。

Sentence Analyzer

薔薇の花びらはとても繊細だ。

English Translation

A rose's petals are very delicate.

Furigana

薔薇(ばら)の花(はな)びらはとても繊細(せんさい)だ。

Romanji

Bara no hanabira wa totemo sensai da.

Words

薔薇 (ばら、しょうび、そうび、バラ)

rose

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花弁 (はなびら、かべん)

(flower) petal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

繊細 (せんさい)

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative