彼は机の中を片付けた。

Sentence Analyzer

彼 は 机 の 中 を 片付けた 。

English Translation

He cleared out his desk.

Furigana

彼(かれ)は机(つくえ)の中(なか)を片付(かたづ)けた。

Romanji

Kare wa tsukue no naka o katazuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

机 (つくえ、つき)

desk

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

片付ける (かたづける)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end; to marry off (e.g. a daughter); to do away with someone; to bump someone off

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

机

Readings: キ、 つくえ

Meanings: desk, table

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

片

Readings: ヘン、 かた-、 かた

Meanings: one-sided, leaf, sheet, right-side kata radical (no. 91)

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append