要らないなら僕が食べるよ。

要らないなら僕が食べるよ。

If you don't want it, I'll eat it.

要(い)らないなら僕(ぼく)が食(た)べるよ。

Iranai nara boku ga taberu yo.

要る (いる)

to need; to want

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

Readings: ボク、しもべ

Meanings: me, I (male)

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food