彼女は自殺寸前だった。

Sentence Analyzer

彼女 は 自殺 寸前 だった 。

English Translation

She was on the border of killing herself.

Furigana

彼女(かのじょ)は自殺(じさつ)寸前(すんぜん)だった。

Romanji

Kanojo wa jisatsu sunzen datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自殺 (じさつ)

suicide

寸前 (すんぜん)

on the verge; on the brink; just in front of; just before

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

寸

Reading: スン

Meanings: measurement, tenth of a shaku, a little, small

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before