このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。

Sentence Analyzer

English Translation

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

Furigana

このケーキには小麦粉(こむぎこ)、牛乳(ぎゅうにゅう)、卵(たまご)、砂糖(さとう)が含(ふく)まれています。

Romanji

Kono ke-ki ni wa komugiko, gyūnyū, tamago, satō ga fukumareteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ケーキ (ケーキ)

cake

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小麦粉 (こむぎこ)

wheat flour

牛乳 (ぎゅうにゅう)

(cow's) milk

卵 (たまご)

eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy

砂糖 (さとう)

sugar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply