和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

Sentence Analyzer

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

English Translation

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.

Furigana

和菓子(わがし)にはやっぱり日本(にっぽん)茶(ちゃ)が合(あ)う。

Romanji

Wagashi ni wa yappari Nippon cha ga au.

Words

和菓子 (わがし)

wagashi; traditional Japanese confectionery

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

矢っ張り (やっぱり)

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together