悲しいことですが、真実です。

Sentence Analyzer

悲しい こと です が 、 真実 です 。

English Translation

It's sad, but true.

Furigana

悲(かな)しいことですが、真実(しんじつ)です。

Romanji

Kanashii koto desu ga, shinjitsu desu.

Words

悲しい (かなしい)

sad; sorrowful

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

真実 (しんじつ、さな、さね)

truth; reality

Kanji

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth