トムは二度と遅刻しないと誓った。

とむは二度と遅刻しないと誓った。

Tom promised he'd never be late again.

トムは二度(にど)と遅刻(ちこく)しないと誓(ちか)った。

Tomu wa nidoto chikokushinai to chikatta.

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

遅刻 (ちこく)

lateness; late coming

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

誓う (ちかう)

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

Readings: ニ、ジ、ふた、ふた.つ、ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

Readings: コク、きざ.む、きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

Readings: セイ、ちか.う

Meanings: vow, swear, pledge