彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。

Sentence Analyzer

English Translation

She expressed her feelings for nature in a poem.

Furigana

彼女(かのじょ)は自然(しぜん)に対(たい)する気持(きも)ちを詩(し)で表現(ひょうげん)した。

Romanji

Kanojo wa shizen nitaisuru kimochi o shi de hyōgenshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

詩 (し)

poem; verse of poetry

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation