タワーからは眼下に平野が見晴らせる。

Sentence Analyzer

タワーからは眼下に平野が見晴らせる。

English Translation

From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.

Furigana

タワーからは眼下(がんか)に平野(へいや)が見晴(みは)らせる。

Romanji

Tawa- kara wa ganka ni heiya ga miharaseru.

Words

タワー (タワー)

tower

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

眼下 (がんか)

under one's eyes; below

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

平野 (へいや)

plain; open field

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and