あなたは昨夜よく眠れましたか。

Sentence Analyzer

あなた 昨夜 よく 眠れました

English Translation

Did you have a good sleep last night?

Furigana

あなたは昨夜(さくや)よく(ねむ)れましたか。

Romanji

Anata wa sakuya yoku nemuremashita ka.

Words

貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Reading: サク
Meanings: yesterday, previous
Readings: ヤ、 よ、 よる
Meanings: night, evening
Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い
Meanings: sleep, die, sleepy