妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？

Sentence Analyzer

妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合こんに参加してもいいですか？

English Translation

Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?

Furigana

妊婦(にんぷ)妻(つま)がいるのに結婚(けっこん)指輪(ゆびわ)外(はず)して合(ごう)コンに参加(さんか)してもいいですか？

Romanji

Ninpu tsuma ga iru no ni kekkon yubiwa hazushite gōkon ni sankashite mo ii desu ka?

Words

妊婦 (にんぷ)

pregnant woman

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

結婚 (けっこん)

marriage

指輪 (ゆびわ)

(finger) ring

外す (はずす)

to unfasten; to undo; to remove; to take off; to deinstall; to leave; to step out; to slip away; to miss (a target)

合コン (ごうコン)

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

参加 (さんか)

participation

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way