このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。

Sentence Analyzer

English Translation

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.

Furigana

このテレビドラマの警官(けいかん)は職権(しょっけん)を乱用(らんよう)する汚職(おしょく)警官(けいかん)みたいです。

Romanji

Kono terebi dorama no keikan wa shokken o ran'yōsuru oshoku keikan mitai desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

ドラマ (ドラマ)

drama; TV drama; teledrama; play

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

職権 (しょっけん)

authority; commission

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乱用 (らんよう)

abuse; misuse; misappropriation; using to excess

汚職 (おしょく)

corruption

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

です (です)

be; is