石田盗塁で３塁に進む。
Sentence Analyzer
English Translation
Ishida advances to third on a stolen base.
Furigana
Romanji
Ishida tōrui de san rui ni susumu.
Words
盗塁
(とうるい)
base stealing; steal; stolen base
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
三
(さん、み)
three; tri-
塁
(るい)
base; bag; sack; fortress; stronghold
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
進む
(すすむ)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen; to heighten; to be fast (of a clock); to be ahead; to do of one's own free will
Kanji
Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし
Meaning: stone
Readings: デン、 た
Meanings: rice field, rice paddy
Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み
Meanings: steal, rob, pilfer
Readings: ルイ、 ライ、 スイ、 とりで
Meanings: bases, fort, rampart, walls, base(ball)
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote