「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」
Sentence Analyzer
English Translation
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
Furigana
「カラオケに行 かない？」「ごめん。後 でね。」
Romanji
" karaoke ni ikanai?"" gomen. atode ne."
Words
空オケ
(からオケ、カラオケ)
karaoke (singing to taped accompaniment)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
御免
(ごめん)
your pardon; declining (something); dismissal; permission
後で
(あとで)
afterwards
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not