入念な計画と努力の賜物です。

Sentence Analyzer

入念な 計画 と 努力 の 賜物 です 。

English Translation

It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.

Furigana

入念(にゅうねん)な計画(けいかく)と努力(どりょく)の賜物(たまもの)です。

Romanji

Nyūnenna keikaku to doryoku no tamamono desu.

Words

入念 (にゅうねん)

careful; elaborate; scrupulous

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

賜物 (たまもの)

gift; boon; result; fruit

です (です)

be; is

Kanji

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

賜

Readings: シ、 たまわ.る、 たま.う、 たも.う

Meanings: grant, gift, boon, results

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter