こういう機器では買いたくなるような値段です。

Sentence Analyzer

English Translation

It's an attractive price, for this sort of device.

Furigana

こういう機器(きき)では買(か)いたくなるような値段(ねだん)です。

Romanji

Kōiu kiki de wa kaitaku naru yōna nedan desu.

Words

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

機器 (きき)

device; equipment; machinery; apparatus

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

値段 (ねだん)

price; cost

です (です)

be; is