日本に関する記事で一番気に入った記事です。

Sentence Analyzer

日本 に関する 記事 で 一番 気に入った 記事 です 。

English Translation

It's my favourite among articles on Japan.

Furigana

日本(にっぽん)に関(かん)する記事(きじ)で一番(いちばん)気(き)に入(い)った記事(きじ)です。

Romanji

Nippon nikansuru kiji de ichiban kiniitta kiji desu.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に関する (にかんする)

related to; in relation to

記事 (きじ)

article; news story; report; account

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

です (です)

be; is

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert