これに関して詳細は後で。

Sentence Analyzer

これ に関して 詳細 は 後で 。

English Translation

See more hereof hereafter.

Furigana

これに関(かん)して詳細(しょうさい)は後(あと)で。

Romanji

Kore nikanshite shōsai wa atode.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

に関して (にかんして)

related to; in relation to

詳細 (しょうさい)

detail; particulars

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後で (あとで)

afterwards

Kanji

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

細

Readings: サイ、 ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい

Meanings: dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later