悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

Sentence Analyzer

悪政 に 苦しむ 国民 を 無視する わけ に はいけません 。

English Translation

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

Furigana

悪政(あくせい)に苦(くる)しむ国民(こくみん)を無視(むし)するわけにはいけません。

Romanji

Akusei ni kurushimu kokumin o mushisuru wake ni waikemasen.

Words

悪政 (あくせい)

misgovernment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

苦しむ (くるしむ)

to suffer; to groan; to be worried

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無視 (むし)

disregarding; ignoring

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at