体が丈夫な限りはがんばりたいです。

Sentence Analyzer

体 が 丈夫な 限り は がんばりたい です 。

English Translation

I want to try my best for as long as I am physically able to.

Furigana

体(からだ)が丈夫(じょうぶ)な限(かぎ)りはがんばりたいです。

Romanji

Karada ga jōbuna kagiri wa ganbaritai desu.

Words

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

丈夫 (じょうぶ)

healthy; robust; strong; solid; durable

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

です (です)

be; is

Kanji

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

丈

Readings: ジョウ、 たけ、 だけ

Meanings: length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability