時限爆弾が大音響とともに爆発した。

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

The time-bomb exploded with a loud noise.

時限(じげん)爆弾(ばくだん)が大(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。

Jigen bakudan ga dai onkyō totomoni bakuhatsushita.

時限 (じげん)

(school) period; period or division of time; time limit

爆弾 (ばくだん、バクダン)

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大 (おお)

big; large

音響 (おんきょう)

sound; noise; echo; acoustics

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

爆発 (ばくはつ)

explosion; detonation; eruption

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: ゲン、かぎ.る、かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

Readings: バク、は.ぜる

Meanings: bomb, burst open, pop, split

Readings: ダン、タン、ひ.く、 -ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: オン、イン、 -ノン、おと、ね

Meanings: sound, noise

Readings: キョウ、ひび.く

Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate

Readings: ハツ、ホツ、た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots