あつしは病気だったかもしれない。
Sentence Analyzer
English Translation
Atsushi may have been sick.
Furigana
あつしは病気 だったかもしれない。
Romanji
Atsushi wa byōki datta kamo shirenai.
Words
厚い
(あつい)
thick; deep; heavy; kind; cordial; hospitable; warm; faithful; serious (of an illness); abundant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
病気
(びょうき)
illness; disease; sickness
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
かも
(かも)
may; might; perhaps; may be; possibly
知れる
(しれる)
to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe