今年タイ航空は50周年記念を祝います。
Sentence Analyzer
English Translation
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Furigana
Romanji
Kotoshi Tai kōkū wa go zero shūnen kinen o iwaimasu.
Words
今年
(ことし、こんねん)
this year
鯛
(たい、タイ)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
航空
(こうくう)
aviation; flying
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
五
(ご、いつ、い)
five
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
周年
(しゅうねん)
whole year; anniversary
記念
(きねん)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
祝う
(いわう)
to congratulate; to celebrate; to observe (a festival)
Kanji
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Reading: コウ
Meanings: navigate, sail, cruise, fly
Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: シュウ、 まわ.り
Meanings: circumference, circuit, lap
Readings: キ、 しる.す
Meanings: scribe, account, narrative
Reading: ネン
Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
Readings: シュク、 シュウ、 いわ.う
Meanings: celebrate, congratulate