きっと市民が愛着を感じる風景ですね。

Sentence Analyzer

きっと 市民 愛着 感じる 風景 です

English Translation

It's surely a view the townsfolk are attached to.

Furigana

きっと市民(しみん)愛着(あいちゃく)(かん)じる風景(ふうけい)ですね。

Romanji

Kitto shimin ga aichaku o kanjiru fūkei desu ne.

Words

屹度 (きっと、キッと)
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly
市民 (しみん)
citizen; citizenry; public; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
愛着 (あいちゃく、あいじゃく)
attachment; love; covetous affection
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
感じる (かんじる)
to feel; to sense; to experience
風景 (ふうけい)
scenery; scene; landscape; view; sight; scene (e.g. of a crime)
です (です)
be; is
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: ミン、 たみ
Meanings: people, nation, subjects
Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな
Meanings: love, affection, favourite
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Reading: ケイ
Meanings: scenery, view