ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Write down the facts needed to convince other people.

Furigana

ほかの人(ひと)を説得(せっとく)するために必要(ひつよう)な、事実(じじつ)を書(か)きましょう。

Romanji

Hoka no hito o settokusuru tameni hitsuyōna, jijitsu o kakimashō.

Words

他 (ほか)

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

説得 (せっとく)

persuasion

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint