周囲に敵影ありません。

Sentence Analyzer

周囲 に 敵 影 ありません 。

English Translation

No sign of the enemy in our surroundings.

Furigana

周囲(しゅうい)に敵(てき)影(かげ)ありません。

Romanji

Shūi ni teki kage arimasen.

Words

周囲 (しゅうい)

surroundings; environs; circumference

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

影 (かげ)

shadow; silhouette; figure; shape; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace; shadow (of one's former self)

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

周

Readings: シュウ、 まわ.り

Meanings: circumference, circuit, lap

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom