昭和の次は平成です。

Sentence Analyzer

昭和 の 次 は 平成 です 。

English Translation

Heisei is next after the Showa era.

Furigana

昭和(しょうわ)の次(つぎ)は平成(へいせい)です。

Romanji

Shōwa no tsugi wa Heisei desu.

Words

昭和 (しょうわ)

Showa era (1926.12.25-1989.1.7)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平成 (へいせい)

Heisei era (1989.1.8- )

です (です)

be; is

Kanji

昭

Reading: ショウ

Meanings: shining, bright

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach