ぼくは昭和に生まれた人です。

Sentence Analyzer

ぼくは昭和に生まれた人です。

English Translation

I'm a man born in the Showa era.

Furigana

ぼくは昭和(しょうわ)に生(う)まれた人(ひと)です。

Romanji

Boku wa Shōwa ni umareta hito desu.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昭和 (しょうわ)

Showa era (1926.12.25-1989.1.7)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生まれる (うまれる)

to be born

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

です (です)

be; is

Kanji

昭

Reading: ショウ

Meanings: shining, bright

和

Readings: ワ、オ、カ、やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

人

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person