君のキスはハチミツよりあまい。
Sentence Analyzer
English Translation
Your kiss is sweeter than honey.
Furigana
Romanji
Kimi no kisu wa hachimitsu yori amai.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
キス
(キス、キッス)
kiss
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
蜂蜜
(はちみつ、はつみつ、ハチミツ)
honey
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
甘い
(あまい)
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; not spicy; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient; half-hearted; not finished properly; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose; mild; tempting; enticing; luring
Kanji
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix