彼は煙に巻かれて窒息した。

Sentence Analyzer

彼 は 煙 に 巻かれて 窒息した 。

English Translation

He suffocated, smothered in smoke.

Furigana

彼(かれ)は煙(けむり)に巻(ま)かれて窒息(ちっそく)した。

Romanji

Kare wa kemuri ni makarete chissokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙 (けむり、けぶり、けむ、けぶ)

smoke; fumes

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

巻く (まく)

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf); to envelope; to shroud; to outflank; to skirt; to link (verse); to move ahead (three hours, etc.); to move up

窒息 (ちっそく)

suffocation; choking

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

巻

Readings: カン、 ケン、 ま.く、 まき、 ま.き

Meanings: scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)

窒

Reading: チツ

Meanings: plug up, obstruct

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)