彼はすぐに出発すべきだと提案する。

Sentence Analyzer

彼 は すぐ に 出発す べき だ と 提案する 。

English Translation

He suggested setting off immediately.

Furigana

彼(かれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだと提案(ていあん)する。

Romanji

Kare wa sugu ni shuppatsusu beki da to teiansuru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出発 (しゅっぱつ)

departure

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench