「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。

Sentence Analyzer

English Translation

The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."

Furigana

「自分(じぶん)の足(あし)が臭(くさ)いと思(おも)っている人(ひと)の足(あし)は臭(くさ)く、思(おも)っていない人(ひと)のは臭(くさ)くない」という研究(けんきゅう)結果(けっか)がある。

Romanji

" jibun no ashi ga kusai to omotteiru hito no ashi wa kusaku, omotteinai hito no wa kusakunai" toiu kenkyū kekka ga aru.

Words

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

臭い (くさい)

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about