ポール、8冊までなら借りられるからね。
Sentence Analyzer
English Translation
Paul, we can borrow up to 8 books.
Furigana
ポール、8冊 までなら借 りられるからね。
Romanji
Po-Ru, 8 satsu made nara karirareru kara ne.
Words
ホール
(ホール)
hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant
八
(はち、や)
eight
冊
(さつ)
counter for books; volume
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
借りる
(かりる)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not