俺、フットボールに夢中なんだ。

Sentence Analyzer

俺 、 フットボール に 夢中な ん だ 。

English Translation

I'm crazy about football.

Furigana

俺(おれ)、フットボールに夢中(むちゅう)なんだ。

Romanji

Ore, futtobo-ru ni muchūna n da.

Words

俺 (おれ、おらあ、おり)

I; me

フットボール (フットボール)

football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

夢中 (むちゅう)

daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

俺

Readings: エン、 おれ、 われ

Meanings: I, myself

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center