This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

Sentence Analyzer

農薬 栽培 農薬 使わず 穀物 野菜 果物 など 植物 栽培する 方法 です

English Translation

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.

Furigana

()農薬(のうやく)栽培(さいばい)とは、農薬(のうやく)使(つか)わずに穀物(こくもつ)野菜(やさい)果物(くだもの)などの植物(しょくぶつ)栽培(さいばい)する方法(ほうほう)です。

Romanji

Mu nōyaku saibai to wa, nōyaku o tsukawazu ni kokumotsu, yasai, kudamono nado no shokubutsu o saibaisuru hōhō desu.

Words

()
nothing; naught; nought; nil; zero; un-; non-
農薬 (のうやく)
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
栽培 (さいばい)
cultivation
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
使う (つかう)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
穀物 (こくもつ)
grain; cereal; corn
野菜 (やさい)
vegetable
果物 (くだもの、かぶつ)
fruit
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
植物 (しょくぶつ)
plant; vegetation
方法 (ほうほう)
method; process; manner; way; means; technique
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: ヤク、 くすり
Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit
Reading: サイ
Meanings: plantation, planting
Readings: バイ、 つちか.う
Meanings: cultivate, foster
使
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause
Reading: コク
Meanings: cereals, grain
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-
Meanings: plains, field, rustic, civilian life
Readings: サイ、 な
Meanings: vegetable, side dish, greens
Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て
Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
Readings: ショク、 う.える、 う.わる
Meaning: plant
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system