鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。

Sentence Analyzer

鶏卵 生産 における サルモネラ 汚染 を 防止する こと が 必要 です 。

English Translation

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

Furigana

鶏卵(けいらん)生産(せいさん)におけるサルモネラ汚染(おせん)を防止(ぼうし)することが必要(ひつよう)です。

Romanji

Keiran seisan niokeru sarumonera osen o bōshisuru koto ga hitsuyō desu.

Words

鶏卵 (けいらん)

hen's egg

生産 (せいさん)

production; manufacture

に於ける (における)

in; at; on; as for; regarding; with regards to

サルモネラ (サルモネラ)

Salmonella

汚染 (おせん)

pollution; contamination

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

防止 (ぼうし)

prevention; check

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is

Kanji

鶏

Readings: ケイ、 にわとり、 とり

Meaning: chicken

卵

Readings: ラン、 たまご

Meanings: egg, ovum, spawn, roe

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print

防

Readings: ボウ、 ふせ.ぐ

Meanings: ward off, defend, protect, resist

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to