首相が両国間の貿易協定に調印しました。

Sentence Analyzer

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

English Translation

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Furigana

首相(しゅしょう)が両国間(りょうこくかん)の貿易(ぼうえき)協定(きょうてい)に調印(ちょういん)しました。

Romanji

Shushō ga ryōkokukan no bōeki kyōtei ni chōinshimashita.

Words

首相 (しゅしょう)

Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

両国間 (りょうこくかん)

between both countries

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

協定 (きょうてい)

arrangement; pact; agreement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

調印 (ちょういん)

signature; signing; sealing