煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

Sentence Analyzer

煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

English Translation

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.

Furigana

煙突(えんとつ)は煙(けむり)を暖炉(だんろ)から外(そと)へ出(だ)すものだ。

Romanji

Entotsu wa kemuri o danro kara soto e dasu mono da.

Words

煙突 (えんとつ)

chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; carrying a passenger without turning on the taximeter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙 (けむり、けぶり、けむ、けぶ)

smoke; fumes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

暖炉 (だんろ)

fireplace; hearth; stove

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative