「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」

Sentence Analyzer

English Translation

"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."

Furigana

「彼(かれ)らがいつ到着(とうちゃく)するか知(し)っていますか」「今夜(こんや)１１時(じ)３０分(ふん)です」

Romanji

" karera ga i tsu tōchakusuru ka shitteimasu ka"" kon'ya ichi ichi ji san zero fun desu"

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

到着 (とうちゃく)

arrival

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

今夜 (こんや)

this evening; tonight

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

です (です)

be; is