仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。

Sentence Analyzer

仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。

English Translation

With arbitration, judgement is usually passed in six months time.

Furigana

仲裁(ちゅうさい)では普通(ふつう)６ヶ月(かげつ)に裁決(さいけつ)を下(くだ)す。

Romanji

Chūsai de wa futsū roku kagetsu ni saiketsu o kudasu.

Words

仲裁 (ちゅうさい)

arbitration; intercession; mediation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

六 (ろく、む、むう)

six

カ月 (かげつ)

(number of) months

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

裁決 (さいけつ)

decision; ruling; judgement; judgment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下す (くだす)

to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); to let go down; to lower; to do oneself; to do by oneself