大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。

Sentence Analyzer

English Translation

It might not be worth much, but you have my support.

Furigana

大(たい)した力(ちから)にはならないかもしれませんけど、応援(おうえん)します。

Romanji

Taishita chikara ni wanaranai kamo shiremasen kedo, ōenshimasu.

Words

大した (たいした)

considerable; great; important; significant; a big deal

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

応援 (おうえん)

aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering