このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

Sentence Analyzer

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖もんてかるろ法の計算を行います。

English Translation

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

Furigana

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖(れんさ)モンテカルロ法(ほう)の計算(けいさん)を行(おこな)います。

Romanji

Kono sofutouea wa gibusu sanpuringu no arugorizumu niyori Marukofu rensa Montekarurohō no keisan o okonaimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ソフトウェア (ソフトウェア、ソフトウエア)

software

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ギプス (ギプス、ギブス)

gypsum; plaster-of-paris; plaster cast; cast

サンプリング (サンプリング)

sampling

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アルゴリズム (アルゴリズム)

algorithm

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

連鎖 (れんさ)

chain; chaining; catena; connection; (genetic) linkage

モンテカルロ法 (モンテカルロほう)

Monte Carlo method

計算 (けいさん)

calculation; reckoning; count; forecast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out