それでも、おまえは人間だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Even so, you are a human.
Furigana
それでも、おまえは人間 だ。
Romanji
Soredemo, omae wa ningen da.
Words
其れでも
(それでも)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
お前
(おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
人間
(にんげん)
human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative