突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

突然(とつぜん)長女(ちょうじょ)が「飴(あめ)がほしい」と言(いだ)い出()しました。

Totsuzen chōjo ga" ame ga hoshii" to iidashimashita.

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

長女 (ちょうじょ)

eldest daughter; first-born daughter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

飴 (あめ)

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: トツ、カ、つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

Readings: ゼン、ネン、しか、しか.り、しか.し、さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

Readings: チョウ、なが.い、おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: イ、シ、あめ、やしな.う

Meanings: rice jelly, candy

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude